1:00:03
Nee, maar ik snap 't niet.
1:00:05
M'n taxi kapot, m'n baan weg,
beroofd.
1:00:10
Verder gaat alles goed,
dank je.
1:00:13
Leg 't nu eens rustig uit.
1:00:16
Je hebt 'n reis voor twee personen
gewonnen naar Fhloston Paradise.
1:00:21
Maar je laat mij
op de maan zitten.
1:00:26
Ik weet niks van 'n reis.
Ik heb geen bericht gekregen.
1:00:32
Je naam is al een uur op de radio.
1:00:40
Ik bel nog.
1:00:45
Generaal, leuk om u in
het 5000-blok te zien.
1:00:50
Leuke woning.
1:00:52
Mooi leven, zo te zien.
1:00:54
Werkloos, hoor ik.
1:00:57
Heeft u dat gehoord?
1:01:00
Ik vind wel 'n baan.
1:01:02
Wij hebben werk voor u.
1:01:05
U krijgt een belangrijke opdracht.
Om de wereld te redden.
1:01:11
In Fhloston Paradise...
1:01:13
... krijgt u vier stenen
van de diva Plavalaguna.
1:01:17
Nog vragen?
- Waarom ik, als ex-majoor?
1:01:21
Drie redenen. Eén:
1:01:24
Als lid van de elite-eenheid...
1:01:27
... bent u expert in wapens
en ruimteschepen.
1:01:31
Twee: U bent 't meest onderscheiden.
1:01:34
En drie?
- De rest van die eenheid is dood.
1:01:40
Uw antwoordapparaat afgeluisterd?
- Nee.
1:01:42
Toch even doen.
1:01:47
Gewonnen!
- 'n Reis naar Fhloston Paradise.
1:01:54
Uw tickets.
- Doorgestoken kaart?
1:01:58
Proficiat.