1:17:16
Bedankt. Hartelijk dank.
1:17:22
Geef die joint 's.
1:17:28
Pak aan.
1:17:29
Mr Rhod!
1:17:33
Zeg maar Ruby.
1:17:36
Klaar voor vertrek.
1:17:40
Iets drinken?
1:17:44
Al opgestegen?
1:17:46
Ik niet.
1:17:49
De echte Dallas is aan boord.
1:17:53
Grapje, hè?
1:17:54
Nee, ik zweer 't.
1:17:57
Dit had ik nog nooit met een mens.
1:18:00
Echt?
1:18:03
Het is onmogelijk om
aan boord te komen.
1:18:15
Grondpersoneel weg.
- Klaar voor vertrek?
1:18:18
In orde.
1:18:25
Niet daar.
Alsjeblieft, doe dat niet.
1:18:28
Druk?
- Voldoende.
1:18:34
Schild?
- In orde.
1:18:37
Vermogen?
- Over 10 seconden.
1:18:40
Ik ben...
1:18:42
... 'n beetje...
1:18:44
... teleurgesteld.
1:18:46
En ik heb er 'n hekel aan...
1:18:50
... om te worden...
1:18:53
... teleurgesteld.
1:18:55
Het zal niet meer gebeuren.
- Weet ik.