1:18:00
Echt?
1:18:03
Het is onmogelijk om
aan boord te komen.
1:18:15
Grondpersoneel weg.
- Klaar voor vertrek?
1:18:18
In orde.
1:18:25
Niet daar.
Alsjeblieft, doe dat niet.
1:18:28
Druk?
- Voldoende.
1:18:34
Schild?
- In orde.
1:18:37
Vermogen?
- Over 10 seconden.
1:18:40
Ik ben...
1:18:42
... 'n beetje...
1:18:44
... teleurgesteld.
1:18:46
En ik heb er 'n hekel aan...
1:18:50
... om te worden...
1:18:53
... teleurgesteld.
1:18:55
Het zal niet meer gebeuren.
- Weet ik.
1:19:11
Landingsgestel in.
- Checklist voor lichtsnelheid.
1:19:41
We krijgen iets door.
1:19:44
Radiogolven.
1:19:46
Waar is dat voor?
- Misschien om te bellen.
1:19:54
Kantoor van Zorg.
1:19:57
Niet storen, zei ik.
1:19:59
Tenzij Mr Shadow belt, zei u.