:41:01
Leeloo Minai Lekarariba-
Laminai-Tchai Ekbat De Sebat.
:41:05
Bra... Heter du alt det?
:41:11
Har du...et kortere navn?
:41:17
Kort!
:41:25
Leeloo.
:41:28
Leeloo...
:41:30
Korben, Leeloo. Leeloo, Korben.
:41:50
-Vet du at hun er et høyere vesen?
-Helt sikker.
:41:54
Alle er venner! Ja, du har rett.
Kan du be henne gi meg våpenet mitt?
:42:01
-Hva heter du?
-Korben Dallas.
:42:04
Takk for hjelpen, mr Dallas,
men nå må piken hvile.
:42:08
-Hun har vært på en lang reise.
-Ja, jeg var der da hun landet.
:42:13
Vent. Hun sa noe jeg ikke forsto. Alt
faktisk, men hva betyr "ekto gamat"?
:42:20
-"Aldri uten min tillatelse".
-Jeg trodde det.
:42:32
Jeg skulle ikke kysset henne.
:42:40
Å nei, beklager.
Jeg glemte maten din!
:42:44
Vil du ha litt thaimat
som plaster på såret? Ja, ja!
:42:49
Jeg har ventet hele dagen!
Hvor er drosjen?
:42:53
-Den går bra. Murrer som en pus.
-Bra? Hva er bra?
:42:57
Du vet da ikke hva "bra" betyr.