The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:50:04
En morder ville spurt om den lille røde
knappen på våpenet med en gang.

:50:26
Hent presten.
:50:31
Her er alt
om Fhloston Paradise og hotellet.

:50:35
Bra!
Hvordan kan vi komme oss dit?

:50:38
De har veldedighetsball i morgen.
Flyene er fulle, hotellet er overvåket.

:50:45
Det må finnes en måte.
:50:52
Jeg lukker opp.
:50:55
Bryllup?
:50:59
Nei. Mr Zorg vil prate med deg.
:51:02
-Hvem?
-Mr Zorg.

:51:05
Jean-Baptiste Emmanuel Zorg.
:51:11
-Så hyggelig å se deg igjen, fader.
-Nå husker jeg deg.

:51:17
Den såkalte kunsthandleren.
:51:19
Fint at du kan huske igjen,
for det trenger du.

:51:25
-Hvor er steinene?
-Jeg vet ikke.

:51:28
-Og jeg ville aldri fortalt deg det.
-Hva er det for noe galt med meg?

:51:34
Jeg prøver å tjene livet.
Men du, du vil bare utslette det.

:51:41
Fader...
:51:43
Du tar så feil. La meg forklare.
:51:50
Livet, som du så edelt tjener,
kommer fra ødeleggelse og kaos.

:51:55
Se på dette tomme glasset.
Fredelig, rolig og kjedelig.


prev.
next.