The Fifth Element
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:00
0% RASTREIO TÉRMICO"
:15:02
"ZERO ATIVIDADE NA SUPERFÍCIE"
:15:04
sua estrutura solidificou.
:15:06
creio que está antecipando o ataque.
Isso demonstra inteligência.

:15:10
a mais...
:15:11
...terrível inteligência imaginável.
:15:16
- 120 esta carregado.
- " ATIVO "

:15:19
a nave está em formação de combate.
:15:20
os projéteis estão carregados.
:15:22
Staedert...
:15:24
...Eu tenho uma dúvida.
:15:25
eu não, Sr. Presidente.
:15:39
o que aconteceu? Vocês podem me ouvir?
:15:41
o que aconteceu?
:15:42
- destruiu isto?
- Estou por fazê-lo.

:15:51
o planeta aumentou
seu diâmetro 200%.

:15:53
Ele se move para a nave.
:15:59
o que nós temos
com mais poder que um 240?

:16:02
nada, Senhor.
:16:04
Staedert, me ouve?
:16:07
saia daí!
:16:08
não quero um incidente.
me ouvem?

:16:11
saia já daí!
Staedert, me ouvem?

:16:15
Vocês entendem? Escute, eu sou...
:16:17
... o presidente.
é uma ordem!

:16:21
Vocês me entendem?
me ouvem? Saiam daí!

:16:42
"SUL DO BROOKLYN - NEW YORK"
:16:47
"2:00 AM, MARÇO de 2263"
:16:50
quarto dia.

anterior.
seguinte.