:17:01
MANTENHA LIMPO
:17:03
eu tento isso.
:17:05
parar de fumar é meu objetivo.
:17:13
eu estou acordado.
:17:16
Está bem, eu estou acordado.
:17:18
droga.
:17:23
Fala Finger.
:17:25
oi, meu bem.
:17:26
eu também te amo.
você não me contou isso últimamente.
:17:29
estava falando com o gato.
:17:33
você prefere seu gato à coisa real.
:17:35
pelo menos o gato regressa.
:17:37
ainda pensa na meretriz infiel?
:17:39
há milhões como ela.
:17:41
eu não quero um milhão.
:17:43
eu só quero uma.
:17:45
a mulher perfeita.
:17:46
isso não existe.
:17:48
sim, eu sei disso.
:17:51
o que é isso?
:17:52
uma foto sua.
:17:53
- como estou?
- Horrível.
:17:55
devo estar velho.Traga
seu táxi para a revisão bi anual.
:17:59
negativo.
:18:01
eu não preciso disto.
:18:02
você esquece quem estava próximo a você
em mil missões? Eu sei como você dirige.
:18:07
eu dirijo um táxi agora...
:18:09
...não um bombardeiro espacial.
:18:11
me diga, quantos pontos você perdeu
em sua licença?
:18:14
quantos pontos?
:18:17
pelo menos 50.
:18:18
você precisa aprender a mentir.
:18:20
nos vemos hoje à noite.
:18:27
bem-vindo ao Paraíso.
:18:29
bem-vindo ao Paraíso de Fhloston!
:18:31
está muito animado.
Eu anunciarei ao vivo às 5:00 horas...
:18:34
...o vencedor da Competição
da Croqueta de Géminis!
:18:37
o vencedor irá 2 dias comigo
para o Paraíso de Fhloston.
:18:40
sintonizem a Rádio do Cosmo.
:18:42
não olhe o dia inteiro.
Ou fundirá o cérebro.
:18:45
Para um mundo perfeito.
:18:50
me dê o dinheiro!
:18:52
você esperou muito?
:18:53
bastante. Me dê o dinheiro!
:18:56
essa é uma Z-140?
:18:58
titânio mitigado.
:18:59
modelo de assalto.