:50:04
nós arriscamos nossas vidas.
:50:06
eu acredito que nós merecemos
uma pequena recompensa.
:50:11
Acho que são comerciantes
depois de tudo.
:50:15
lhes deixe uma arma para a causa.
:50:21
eu não gosto de guerreiros.
:50:22
mentes estranhas,
eles lutam para causas perdidas:
:50:26
ou honra.
:50:27
a honra matou milhões,
não salvou qualquer pessoa.
:50:30
eu lhe direi o que gosto: um assassino.
:50:32
um assassino impiedoso,
a sangue frio, limpo e metódico.
:50:36
um assassino que ao ver o ZF-1...
:50:38
...teria perguntado
pelo botão vermelho debaixo da arma.
:50:59
Traga-me o Padre.
:51:03
eu descobri tudo aquilo que precisamos
saber sobre Paraíso de Fhloston.
:51:07
muito bem. Agora devemos
achar um modo de chegar.
:51:10
é difícil, há um baile
de caridade amanhã.
:51:13
os vôos estão cheios e com tantas
pessoas famosas, o hotel estará sendo vigiado.
:51:16
deve haver um modo.
:51:24
Já vou.
:51:27
casamento?
:51:30
na realidade não.
:51:31
- Sr. Zorg quer falar com você
- Quem?
:51:34
Sr. Zorg.
:51:36
Jean-Baptiste...
:51:38
...Emmanuel...
:51:39
...Zorg.
:51:43
me dá prazer voltar a vê-lo.
:51:46
agora eu me lembro de você
:51:48
o suposto negociante de arte.
:51:51
me alegra que recuperou a memória.
:51:53
porque precisará dela.
:51:57
onde estão as pedras?
:51:59
eu não sei.