:54:01
Vê como seu suposto poder
não conta para nada?
:54:06
Como todo seu império de destruição...
:54:09
...se desmorona...
:54:11
...tudo devido a um pequeno...
:54:13
...caroço.
:54:27
Me salvou a vida...
:54:29
...perdoarei a sua...
:54:32
...por enquanto.
:54:34
Você é um monstro, Zorg.
:54:37
Eu sei.
:54:42
Fale com o Presidente,
não me importa...
:54:44
... porém traga-me as pedras.
:54:47
você tem uma hora.
:55:03
está devorando tudo
os satélites da galáxia.
:55:06
porque devora todos os satélites?
:55:09
nós estamos investigando.
:55:22
Os mondoshawan lamentam o incidente,
mas eles aceitam as desculpas.
:55:26
e as pedras? Eles as acharam?
:55:28
não estavam a bordo.
:55:30
como?
:55:30
Os mondoshawan nunca confiaram
completamente na raça humana.
:55:33
eles deram as pedras a alguém.
:55:36
Seu nome é Plavalaguna.É uma deusa.
:55:39
Cantará no baile
beneficiente em algumas horas.
:55:42
ela tem as pedras.
:55:45
Os mondoshawan querem ajudar-nos.
:55:47
nós devemos enviar alguém...
:55:48
...para pegar as pedras.
:55:50
Excelente.
:55:54
Quero que esta operação seja
a mais discreta possível. Nada de tropas.
:55:59
Quero seu melhor homem incógnito.