The Fifth Element
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:58:00
Teriam me notificado.
:58:03
Faz uma hora que estão divulgando
seu nome no rádio.

:58:11
Logo eu chamo.
:58:16
General, que prazer vê-lo
no bloco 5000.

:58:21
Bonito apartamento, major.
:58:23
Tem tido uma vida maravilhosa.
:58:25
Ouvi que perdeu o seu emprego.
:58:27
Você isso ouviu?
:58:30
Não se preocupe.
Arrumarei outro emprego.

:58:32
Não se preocupe.Nós temos um para você
:58:35
Major Dallas...
:58:36
...eu selecionei você
para uma grande missão.

:58:38
Que missão?
:58:39
Salvar o mundo.
:58:41
Vá para o Paraíso de Fhloston.
:58:42
Pegue as 4 pedras da divina Plavalaguna
e as traga de volta.

:58:46
Perguntas?
:58:47
Por que eu?
estou aposentado a 6 meses.

:58:50
Três razões.
:58:53
Primeira:
:58:54
Como membro da Unidade de Elite
das Forças Especiais...

:58:56
...é especialista no uso
de todas as armas e naves.

:59:00
Segundo: É o membro
mais condecorado da unidade.

:59:03
E o terceiro??
:59:04
De todos os membros da unidade,
é o único com vida.

:59:08
Ouviu suas mensagens?
:59:09
Eu já tive muitas notícias boas.
:59:11
Poderia ser importante.
:59:15
Você é um ganhador!
:59:16
Ganhou o concurso Géminis
e uma viagem para Fhloston para 2.

:59:22
Aqui tem os ingressos.
:59:24
É isso que eu havia ganhado?
:59:26
Parabéns.
:59:30
Não podia ser mais discreto?
:59:32
Os velhos truques são os melhores.
:59:34
O Major Iceborg o acompanhará
como sua esposa.

:59:40
Eu não irei.
:59:42
Por que?
:59:54
Desculpe-me, General.
:59:57
Quem é?
:59:59
Quem é?

anterior.
seguinte.