1:02:00
Negativo. Eu sou uma paleta de carne.
1:02:06
Eu encontrei.
1:02:07
Sr. Korben Dallas...
1:02:09
...ponha as mãos nos círculos
amarelos, por favor.
1:02:16
Danem-se!
1:02:18
Resposta incorreta.
1:02:22
O controle policial terminou.
1:02:26
Obrigado pela sua cooperação.
Que tenham um bom dia.
1:02:29
Nós temos o indivíduo.
não foi fácil, mas o pegamos.
1:02:32
- obrigado pela informação.
- Me alegra poder ajuda-los.
1:02:35
Prenderam o tipo
por contrabandear urânio.
1:02:38
A única coisa que devo fazer agora é
ir para o aeroporto, e tomar seu lugar...
1:02:42
...estarei em Fhloston em 4 horas.
1:02:45
Não regresse sem as pedras.
1:03:04
Korben Dallas. Eu peguei.
1:03:06
Perfeito.
1:03:07
Akanit, tem o comando.
1:03:09
Vá para Fhloston e ache as pedras.
1:03:12
Se Zorg realmente os quer...
1:03:14
...terá que negociar.
1:03:22
Oh, eu sinto muito.
1:03:24
Esqueci do lavador automático.
1:03:26
O chuveiro tem lavador automático.
1:03:34
Eu sinto muito.
1:03:36
Roupa para lavar.
1:03:37
Roupa para lavar automática, sim.
Roupa para lavar automática no chuveiro.
1:03:41
É curioso,
nós nos encontramos hoje duas vezes.
1:03:44
As duas vezes terminou
em meus braços.
1:03:47
É meu dia de sorte.
1:03:50
Dia de sorte.