1:03:04
Korben Dallas. Eu peguei.
1:03:06
Perfeito.
1:03:07
Akanit, tem o comando.
1:03:09
Vá para Fhloston e ache as pedras.
1:03:12
Se Zorg realmente os quer...
1:03:14
...terá que negociar.
1:03:22
Oh, eu sinto muito.
1:03:24
Esqueci do lavador automático.
1:03:26
O chuveiro tem lavador automático.
1:03:34
Eu sinto muito.
1:03:36
Roupa para lavar.
1:03:37
Roupa para lavar automática, sim.
Roupa para lavar automática no chuveiro.
1:03:41
É curioso,
nós nos encontramos hoje duas vezes.
1:03:44
As duas vezes terminou
em meus braços.
1:03:47
É meu dia de sorte.
1:03:50
Dia de sorte.
1:04:02
Você ouviu algo?
1:04:04
Cornelius.
1:04:11
Lavador automático.
1:04:14
- Sinto muito.
- Não preciso da sua ajuda.
1:04:20
- querem uma xícara de café?
- Sim, por favor.
1:04:24
Lavador automático.
1:04:25
O café não é minha especialidade.
1:04:29
Mas sendo Padre,
há de tomar muito café.
1:04:38
E sei! Me dá pena!
Não tive alternativa!
1:04:52
Eu aceitarei a missão.