1:05:09
- você os conseguiu?
- Sim.
1:05:16
"Leeloo Dallas ".
1:05:17
Passe múltiplo.
1:05:18
"Korben David Dallas ".
Perfeito.
1:05:22
Eu não posso ser seu marido.
Sou muito velho.
1:05:25
mas o David está...
1:05:27
...em excelente estado.
1:05:29
Vá, encontre a deusa, apanha as pedras
e me encontre no templo.
1:05:33
Agora. Sim.
1:05:41
Última chamada para o Paraíso
de Fhloston. Se apresse!
1:05:47
As passagens.
1:05:49
Sua identificação por favor.
1:05:51
Eu sinto.
1:05:52
Aqui.
1:05:53
Aqui dentro?
1:05:56
O Sr. Dallas?
1:05:59
Parabéns pelo concurso.
1:06:02
Ah, certo. Sim.
1:06:04
Perdoe a desordem.
1:06:06
O lixo.
1:06:11
Cheguei!
1:06:13
Pensei que não chegaria...
1:06:15
...eu enviei David
para apanhar meu cartão de embarque.
1:06:19
David tem que partir.
1:06:20
Obrigado. Adeus.
1:06:22
Eu sou Korben Dallas.
1:06:28
e ela é...?
1:06:30
Leeloo Dallas. Passagem dupla.
1:06:33
Passagem dupla.
1:06:35
Ela sabe.
1:06:36
Minha esposa. Recém casados.
Acabamos de nos conhecer.Sabe como é.
1:06:39
Nós topamos um com o outro,
saia faíscas--Ela sabe!
1:06:43
Como vê, nós estamos apaixonados.
1:06:45
Digo, eu sei que a fizeram forte.
1:06:49
Mas também é tão frágil,
tão humana. Você me entende?
1:06:56
Querem mais?