1:06:02
Ah, certo. Sim.
1:06:04
Perdoe a desordem.
1:06:06
O lixo.
1:06:11
Cheguei!
1:06:13
Pensei que não chegaria...
1:06:15
...eu enviei David
para apanhar meu cartão de embarque.
1:06:19
David tem que partir.
1:06:20
Obrigado. Adeus.
1:06:22
Eu sou Korben Dallas.
1:06:28
e ela é...?
1:06:30
Leeloo Dallas. Passagem dupla.
1:06:33
Passagem dupla.
1:06:35
Ela sabe.
1:06:36
Minha esposa. Recém casados.
Acabamos de nos conhecer.Sabe como é.
1:06:39
Nós topamos um com o outro,
saia faíscas--Ela sabe!
1:06:43
Como vê, nós estamos apaixonados.
1:06:45
Digo, eu sei que a fizeram forte.
1:06:49
Mas também é tão frágil,
tão humana. Você me entende?
1:06:56
Querem mais?
1:07:02
Que sejam dois.
1:07:05
- E Leeloo?
- No avião com o Sr. Dallas.
1:07:07
Como?
1:07:08
Desculpa. Não soube o que fazer.
1:07:10
Mas isto não é possível.
1:07:13
Isto não é possível.
1:07:16
Isto é tudo minha culpa.
1:07:18
Não deveria confiar-te minha missão.
1:07:21
Eu sei.
1:07:23
Aqui está a chave do templo.
1:07:25
Prepare nossa chegada.
Eu devo enfrentar meu destino.
1:07:30
Não quero ir para o Egito.
1:07:36
Dallas? Korben Dallas?
1:07:40
Sim, sou eu.
1:07:41
Um minuto, por favor.
1:07:44
"ANÁLISE: PERIGOSO "
1:07:50
Demorará só mais um minuto.