1:07:02
Que sejam dois.
1:07:05
- E Leeloo?
- No avião com o Sr. Dallas.
1:07:07
Como?
1:07:08
Desculpa. Não soube o que fazer.
1:07:10
Mas isto não é possível.
1:07:13
Isto não é possível.
1:07:16
Isto é tudo minha culpa.
1:07:18
Não deveria confiar-te minha missão.
1:07:21
Eu sei.
1:07:23
Aqui está a chave do templo.
1:07:25
Prepare nossa chegada.
Eu devo enfrentar meu destino.
1:07:30
Não quero ir para o Egito.
1:07:36
Dallas? Korben Dallas?
1:07:40
Sim, sou eu.
1:07:41
Um minuto, por favor.
1:07:44
"ANÁLISE: PERIGOSO "
1:07:50
Demorará só mais um minuto.
1:08:00
Em seguida devolvemos.
1:08:06
Sr. Dallas...
1:08:08
...realmente precisamos disto agora.
1:08:09
Ruby Rhod transmite ao vivo
e precisa entrevista-lo.
1:08:14
Passes duplos.
1:08:19
Avise Aknot que o plano A falhou.
Passe ao plano B.
1:08:23
Extraterrestres chegando.
Espalhem-se.
1:08:34
unidade de reforço, área 18.
1:08:44
"ÁREA PROIBIDA"
1:08:46
Ruby Rhod é uma grande estrela radial.
Me honra estar em seu programa.
1:08:51
É tão "verde".
1:08:52
Estou de passagem
não quero que me aborreçam.
1:08:56
Prefiro permanecer anônimo.