1:21:22
Me puseram no caso.
1:21:27
Oi, Sra. Deusa. Eu sou Fog.
1:21:29
Bem-vinda a ...Você é...
1:21:32
...da segurança.
Bem-vinda a ...alta...
1:21:53
Posso falar com você?
1:21:56
- qual é seu nome?
- Fog.
1:22:00
A Senhorita Plavalaguna está contente
que está aqui.
1:22:03
Lhe dará o que veio buscar
depois do concerto.
1:22:09
Estão ouvindo a Radio Cosmo.
São 5 h da tarde.
1:22:14
Timão a 108.
1:22:18
Timão a 108!
1:22:19
Timão a 108.
1:22:22
Hora de acompanhar Ruby Rhod...
1:22:23
...e Korben Dallas,
o afortunado vencedor...
1:22:27
...do concurso
Croquete Géminis.
1:22:29
Ao vivo para você, de Fhloston.
1:22:33
o Paraíso!
1:22:34
Ruby Rhod para servi-los
com Korben e o gerente do hotel...
1:22:39
...a Senhorita Croqueta Géminis
em pessoa...
1:22:42
...e 8000 afortunados...
1:22:44
...que terão o privilégio deste
concerto com a Deusa Plavalaguna!
1:22:52
Entramos agora naquilo que deve ser...
1:22:54
...a sala de concertos
mais bonita do universo.
1:22:57
Uma réplica perfeita
do antigo teatro da ópera.