1:40:00
Achei que estava morto.
1:40:01
Maestro!
1:40:06
Senhoras e senhores,
este Ruby Rhod...
1:40:08
...ainda está vivo.
1:40:11
O que se passa com você?
Está doente!
1:40:19
Me dou conta que deve
estar muito bravo comigo...
1:40:23
...mas eu luto por uma boa causa.
1:40:25
sim, tenta salvar o mundo,
eu me lembro.
1:40:28
Agora tratemos de salvar Leeloo.
1:40:30
Está com problemas?
1:40:32
Quando Leeloo não está com problemas?
1:40:34
- O que é isso?
- o apartamento da deusa.
1:40:41
Resista.
1:40:45
como raios você se mete
nessas posições?
1:40:49
Eles vêm.
1:40:54
Estou aqui. Não há nenhum problema.
Tudo está bem agora.
1:40:57
Escuta.
1:41:00
Tenho as pedras.
Agora você relaxa, de acordo?
1:41:06
Olhe, amigo, o que é esta coisa
com todos estes números?
1:41:19
Se fosse uma bomba...
1:41:21
...os alarmes soariam porque
todos estes hotéis têm detector.
1:41:27
Este é um alerta de tipo UM.
1:41:30
Para sua segurança,
o hotel deve ser evacuado.
1:41:34
Prossigam para os botes salva-vidas.
1:41:36
Mantenham a calma!
1:41:39
Mantenham a calma!
1:41:45
Você sabe parar isto, verdade?
1:41:53
Dois minutos para evacuação completa.
1:41:58
Volte!