:41:00
"Bada bum?"
:41:02
"Mare bada bum?"
:41:04
Bum. Mare bada bum.
În taxi. Uite.
:41:07
Conduc un taxi.
Ãsta sunt eu.
:41:10
Korben Dallas.
:41:12
Korben.
Înþelegi?
:41:14
Aici.
:41:15
Ia-l.
:41:17
Mã poþi suna când înveþi sã vorbeºti engleza.
:41:23
Glumema.
:41:24
Cum te cheamã?
:41:27
Tu.
:41:28
Korben.
:41:32
Leloo Minai Lekarariba - Laminai
Tchaail Ekbat De Sebat.
:41:36
Bine.
:41:39
Tot ãsta e numele tãu?
:41:41
Ai ...
:41:44
unul mai scurt?
:41:49
Scurt.
:41:52
Korben Dallas.
:41:57
Leeloo.
:42:00
Leeloo.
:42:02
Korben,
Leeloo.
:42:04
Leeloo,
Korben.
:42:23
Eºti sigur cã e Fiinþa Supremã?
:42:25
Absolut sigur.
:42:26
Prieteni vechi.
:42:29
Da, ai dreptate.
:42:31
- Cere-i arma înapoi.
- Cum te cheamã?
:42:34
Korben Dallas.
:42:36
Mulþumesc pentru ajutor.
:42:38
Ai fost amabil, dar acum fata
trebuie sã se odihneascã.
:42:41
A cãlãtorit mult.
:42:43
ªtiu.
Am fost acolo când a aterizat.
:42:47
Aºteaptã, aºteaptã Pãrinte.
:42:49
Ea a spus ceva ce n-am înþeles.
:42:53
Ce înseamnã "ekto gamat"?
:42:55
"Niciodatã fãrã voia mea".
:42:57
Aºa mã gândeam ºi eu.