The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:51:02
Am aflat tot ce strebuie sã ºtim
despre Fhloston Paradise...

:51:05
ºi o schiþã a hotelului.
:51:07
Bunã treabã, fiule.
Acum sã gãsim o cale aici.

:51:10
Nu va fi uºor.
Are loc un bal de caritate mâine.

:51:13
Zborurile sunt pline,
iar hotelul va fi pãzit.

:51:16
Trebuie sã fie o cale.
:51:24
O voi gãsi.
:51:27
Nunþi?
:51:31
Nu prea.
:51:33
- Domnul Zorg ar vrea sã vã vorbeascã.
- Cine?

:51:36
Domnul Zorg.
:51:38
pe Sfântul Ioan...
:51:40
Emanuel...
:51:41
Zorg.
:51:42
Mã bucur sã vã vãd din nou, Pãrinte.
:51:45
Îmi amintesc de dumnteata.
:51:48
Acel aºa-zis anticar.
:51:50
Mã bucur cã þi-a revenit memoria.
:51:53
Pentru cã vei avea nevoie de ea.
:51:57
Unde sunt Pietrele?
:51:59
Nu ºtiu.
:52:00
Dacã aº ºti,
nu aº spune cuiva ca tine.

:52:03
De ce?
:52:04
Ce nu e în regulã cu mine?
:52:06
Încerc sã fiu în slujba vieþii.
:52:09
Dar tu doar...
:52:11
vrei sã o distrugi.
:52:13
Pãrinte...
:52:16
te înºeli.
:52:18
Lasã-mã sã explic.
:52:22
Viaþa, pe care tu cu nobleþe o serveºti,
vine din distrugere ºi haos.

:52:26
Ia acest pahar gol.
:52:28
Iatã, este pacific...
:52:30
plictisitor.
:52:31
Dar dacã e...
:52:33
distrus.
:52:37
Uitã-te la acele lucruºoare.
Atât de ocupate acum.

:52:40
Observã, acum fiecare este folositoare.
:52:45
Ce balet minunat urmeazã...
:52:47
atât de plin de formã ºi culoare.
:52:49
Acum gândeºte-te la toþi acei oameni
care le-au creat.

:52:53
Tehnicieni, ingineri.
Oameni care-ºi pot hrãni copii în seara asta...

:52:57
pentru ca acei copii sã creascã
ºi sã aibã copii...


prev.
next.