:59:00
Doi: Eºti cel mai înalt decorat
membru al unitãþii tale.
:59:03
Al treilea?
:59:04
Dintre toþi membrii unitãþii tale, tu eºti singurul rãmas în viaþã.
:59:08
Îþi verifici mesajele?
:59:09
Am estule veºti bune.
:59:11
Ar putea fi important.
:59:15
Eºti câºtigãtor!
:59:17
Ai câºtigat la Concursul Gemini
o excursie cãtre Fhloston Paradise pentru doi.
:59:23
Iatã biletele.
:59:25
Ai mânãrit concursul?
:59:27
Felicitãri.
:59:31
N-ai putut fi mai discret?
:59:33
Cele mai vechi trucuri
sunt cele mai bune.
:59:35
Maiorul Iceberg te va însoþi
ca soþie.
:59:39
Nu merg.
:59:42
De ce nu?
:59:54
Scuzã-mã, Generale.
:59:58
Cine e?
:59:59
Cine este?
1:00:01
Soþia mea.
1:00:02
Eºti cãsãtorit?
1:00:03
Da... nu. Abia am cunoscut-o
dar o sã mã cãsãtoresc cu ea.
1:00:06
O iubesc,
dar ea urãºte militarii.
1:00:08
ªtie cã armata mi-a ruinat ultima cãsnicie.
1:00:10
Nu vrea sã aibã nimic de-a face cu asta.
1:00:11
Dacã te vede,
mã omoarã.
1:00:13
- Maior...
- Trebuie sã te ascunzi undeva.
1:00:15
Va trebui sã mã ajuþi.
1:00:16
Am vrea, dar unde
ne-am putea ascunde?
1:00:22
Nu avem timp pentru asta.
1:00:24
Doar pentru un minut.
1:00:26
Nu ai idee cât de mult mã ajuþi.
1:00:28
N-ai idee...
Nu ai idee.
1:00:30
- Mã voi cãsãtori ºi voi fi fericit.
- Maiorule! Maiorule!
1:00:33
- N-o sã încãpem toþi trei.
- Sigur cã o sã încãpeþi.
1:00:37
Maiorule!
1:00:39
Stai pe piciorul meu.
1:00:41
Maiorule! Maiorule!
1:00:49
Îmi pare foarte rãu cã recurg la asta,
Domnul Wallace...
1:00:52
Dallas.
1:00:53
Am auzit despre norocul dumneavoastrã
ºi avem nevoie de biletele pentru Fhloston.
1:00:57
Asta este calea,
vacanþã preoþeascã?
1:00:59
Suntem într-o misiune.