1:51:02
- Stãteam aici.
- Repede.
1:51:04
Mi-am pus mâinile deasupra
aºa, ºi am spus...
1:51:09
"N-o sã reuºim".
1:51:13
Asta-i tot?
1:51:23
Korben, omule.
1:51:25
Vânt.
1:51:27
Ea a spus "vântul suflã".
1:51:35
Toatã lumea sã ia câte o piatrã.
1:51:37
Apã pentru apã.
Foc pentru foc.
Pãmânt pentru pãmânt. Acum!
1:51:42
Pãmânt.
1:51:44
Deschide-o pe cealaltã.
1:52:01
Korben, omule.
N-am foc.
1:52:04
Nu am chibrite.
Ai tu vreunul?
1:52:06
M-am lãsat de fumat.
Pãrinte, fumezi?
1:52:09
Ai niºte chibrite?
Avem nevoie de foc.
1:52:13
O sã murim.
1:52:19
Nu respiraþi.
1:52:40
Foc.
1:52:40
Un minut.
1:52:42
Sã mergem, Leeloo.
1:52:43
Trezeºte-te.
E timpul sã lucrezi.
1:52:47
Sã protejezi viaþa...
1:52:50
pânã la moarte.
1:52:51
Ascultã-mã!
1:52:52
Ascultã-mã.
1:52:54
Ascultã,
ºtiu cã eºti foarte obositã.
1:52:57
Te duc în vacanþã.
O vacanþã de-adevãratelea,
doar tu ºi cu mine.