1:52:01
Korben, omule.
N-am foc.
1:52:04
Nu am chibrite.
Ai tu vreunul?
1:52:06
M-am lãsat de fumat.
Pãrinte, fumezi?
1:52:09
Ai niºte chibrite?
Avem nevoie de foc.
1:52:13
O sã murim.
1:52:19
Nu respiraþi.
1:52:40
Foc.
1:52:40
Un minut.
1:52:42
Sã mergem, Leeloo.
1:52:43
Trezeºte-te.
E timpul sã lucrezi.
1:52:47
Sã protejezi viaþa...
1:52:50
pânã la moarte.
1:52:51
Ascultã-mã!
1:52:52
Ascultã-mã.
1:52:54
Ascultã,
ºtiu cã eºti foarte obositã.
1:52:57
Te duc în vacanþã.
O vacanþã de-adevãratelea,
doar tu ºi cu mine.
1:53:01
Dar dacã nu faci ceva acum...
1:53:03
o sã murim cu toþii.
1:53:04
Ce rost are sã salvezi viaþa
când vedeþi ce faceþi cu ea?
1:53:08
Va intra în atmosferã
în 40 de secunde.
1:53:12
Ai dreptate.
Ai dreptate.