The Fifth Element
к.
для.
закладку.
следующее.

:59:01
Давай.
:59:05
"Вы уволены."
:59:07
Ох, мои соболезнования.
:59:15
Как минимум, я выиграл обед.
:59:17
Хорошая философия.
:59:18
Видеть хорошее в плохом.
Мне нравится.

:59:21
- Привет.
- Корбен, милый.

:59:24
Ты сломал пальцы?
ты не можешь набрать мой номер?

:59:26
Привет, Мам.
:59:27
Семнадцать сообщений.
:59:28
Не говори, что твоя машина снова сломалась.
Это было 1,000 раз.

:59:32
Мистер Ким,
вы можете идти.

:59:33
Это займет минуту.
:59:35
вы не проиграете своего кота в крокет,
которого вы любите больше чем меня.

:59:38
Она не проглотит вас.
А я могу.

:59:42
Желаю вам удачи.
:59:44
У тебя нет девушки.
Я никогда не буду бабушкой.

:59:47
Это принесет тебе удачу!
:59:57
Мое тело разваливается.
Возьми меня в эту поездку.

1:00:00
О чем ты говоришь?
1:00:01
ты хочешь, чтобы я просила?
1:00:03
Нет, все что я хочу
это объяснений.

1:00:06
Я сам их хочу.
1:00:07
Я только что разбил свою машину.
Я потерял работу. Я безработный.

1:00:10
Кроме того,
все прекрасно.

1:00:12
Спасибо, что спросила.
1:00:14
Теперь сядь
и объясни это мне.

1:00:17
Ты не знаешь
ты только что выиграл поездку...

1:00:19
во Флостонский Рай на двоих
на десять дней?

1:00:22
Я подумала, что ты хочешь оставить меня
на лунной поверхности?

1:00:26
Если бы я выиграл поездку,
я бы знал.

1:00:29
Меня бы оповестили.
1:00:33
Они крутят твое имя
по радио уже целый час.

1:00:41
Я позвоню тебе позже.
1:00:46
Генерал, как приятно увидеть вас
в блоке 5000.

1:00:51
Хорошая квартира.
1:00:53
Ты живешь
прекрасной жизнью.

1:00:55
Слышал, ты потерял работу.
1:00:58
Ты слышал это?

к.
следующее.