:40:13
Jag borde inte kysst dig, men han sa
att jag skulle väcka dig försiktigt.
:40:19
Du har rätt!
:40:24
Jag trodde du skulle komma ihåg mig
från taxin. "Barabom"?
:40:31
-"Bom"?
-Stort barabom i taxin! Titta...
:40:35
Jag kör taxi,
det här är jag: Korben Dallas.
:40:39
Korben. Fattar du? Här...
:40:43
Behåll det. Ring mig
när du lärt dig tala engelska.
:40:49
Jag skojade bara.
:40:53
Vad heter du...? Du?
:40:57
Korben!
:41:05
Bra... Så du heter allt det där?
:41:11
Har du...ett kortare namn?
:41:17
Kort!
:41:25
Leeloo.
:41:28
Leeloo...
:41:30
Korben - Leeloo, Leeloo - Korben.
:41:50
-Säkert att hon är ett högre väsen?
-Alldeles säkert.
:41:54
Alla är vänner här! Visst, du har rätt.
- Kan ni be henne ge mig mitt vapen?