:43:00
Säg som det är nu.
Var du ute och räddade världen?
:43:04
Du har fått en buckla
i stänkskärmen igen, eller hur?
:43:09
Jag var på väg,
men jag fick en storkörning.
:43:12
En sån där
man inte kan tacka nej till.
:43:16
Hur stor?
:43:25
1,75...blå ögon...
:43:29
Långa ben, fin hy...
Du vet - perfekt.
:43:33
Jag förstår. Vad heter
den här perfekta körningen, då?
:43:40
Leeloo...
:43:49
-Vad gör hon?
-Pluggar historia.
:43:52
5 000 år... Hon har missat mycket.
:43:56
KAMPSPORTER
:44:06
Jag vet att hon haft det jobbigt,
men vi har ont om tid.
:44:13
Kyckling! Gott...
:44:19
Kyckling...
:44:25
Jag är ledsen
att behöva störa dig, men...
:44:29
Väskan med stenarna...
:44:33
Var är den?
:44:36
Stulen?
:44:40
Vem skulle göra nånting sånt?
:44:47
Sir, stadsfullmäktige oroar sig för
ekonomin. Kan vi avskeda 500 000?
:44:54
Kanske från ett mindre företag
- ett av taxibolagen?
:44:58
-Avskeda en miljon.
-Men 500 000...