1:02:00
-Tack för tipset.
-Det var så lite.
1:02:03
Han greps för uransmuggling.
1:02:06
Jag sticker till flygplatsen,
tar hans plats...
1:02:11
-...och flyger till Fhloston.
-Kom inte tillbaka utan stenarna.
1:02:32
-Vi har Korben Dallas.
-Bra. Akanit, du tar befälet.
1:02:37
Åk till Fhloston och hämta stenarna.
1:02:40
Vill Zorg ha dem får han förhandla
med oss. Snart får vi vår hämnd!
1:02:50
Jag är hemskt ledsen, jag glömde
automattvätten i duschen!
1:03:02
-Förlåt...
-Automattvätt.
1:03:05
Just det, automattvätt i duschen.
1:03:10
Vi träffas två gånger idag och båda
gångerna hamnar du i min famn.
1:03:16
Det är min lyckodag.
1:03:30
-Hörde du nåt?
-Cornelius.
1:03:40
Automattvätt!
1:03:42
Förlåt! Förlåt...
1:03:49
-En kopp kaffe?
-Tack, gärna.
1:03:54
Jag är dålig på kaffe, men ni präster
dricker väl mycket kaffe?