1:01:00
En minut! Bara en minut...
1:01:04
Rör inget.
1:01:08
Stå med benen isär,
håll händerna på de gula fälten.
1:01:13
-Vad gör ni?!
-Räddar er så ni kan rädda världen.
1:01:18
-Jag tror det är här.
-Visa!
1:01:27
-Är ni klassificerad som människa?
-Nej, köttglasspinne.
1:01:34
-Här!
-Mr Korben Dallas.
1:01:37
Händerna på de gula fälten!
1:01:44
Dö!
1:01:47
Fel svar...
1:01:51
Poliskontrollen är nu avslutad.
1:01:54
Tack för ert samarbete.
Ha en bra dag.
1:01:58
Vi tog honom, fast det var tufft.
1:02:00
-Tack för tipset.
-Det var så lite.
1:02:03
Han greps för uransmuggling.
1:02:06
Jag sticker till flygplatsen,
tar hans plats...
1:02:11
-...och flyger till Fhloston.
-Kom inte tillbaka utan stenarna.
1:02:32
-Vi har Korben Dallas.
-Bra. Akanit, du tar befälet.
1:02:37
Åk till Fhloston och hämta stenarna.
1:02:40
Vill Zorg ha dem får han förhandla
med oss. Snart får vi vår hämnd!
1:02:50
Jag är hemskt ledsen, jag glömde
automattvätten i duschen!