1:05:09
Sista startutrop till Fhloston Paradise!
1:05:16
-Biljetterna.
-ID, tack.
1:05:19
-Ursäkta...
-Där.
1:05:24
Mr Dallas?
1:05:28
-Grattis, ni vann ju tävlingen.
-Visst.
1:05:32
Ursäkta röran. Soporna.
1:05:39
Jag hann!
Jag var rädd att komma för sent-
1:05:43
-så...David hämtade boardingkortet
åt mig. Nu ska han gå.
1:05:48
Tack så mycket. Hej då!
- Jag är Korben Dallas.
1:05:56
-Och det här är...?
-Leeloo Dallas. Multipass.
1:06:02
-Multipass.
-Hon vet det.
1:06:05
Min fru. Vi är nygifta, du vet.
1:06:08
Man träffas, det säger klick...
Hur som helst så är vi nykära.
1:06:13
Jag vet att hon
är skapad att vara stark.
1:06:17
Men hon verkar så ömtålig,
så mänsklig. Fattar du?
1:06:25
Vill ni ha mer?
1:06:30
-En till!
-David... Var är Leeloo?
1:06:33
På skeppet med mr Dallas. Förlåt,
jag trodde han skulle döda mig.
1:06:39
Omöjligt... Det är omöjligt!
1:06:44
Allt är mitt fel! Jag borde inte
ha överlåtit min uppgift till dig.
1:06:49
Jag vet.
1:06:52
Nyckeln till templet. Förbered vår
ankomst, jag måste möta mitt öde.
1:06:58
Jag vill inte till Egypten...