1:11:01
-Det måste kännas grönt! Okej?
-Får jag prata med dig?
1:11:07
Jag är inte här för att leka
små radiolekar. Det får du fixa själv.
1:11:13
-Är det grönt?
-Supergrönt.
1:11:17
-Mr Korben Dallas?
-Det är jag.
1:11:21
Korben Dallas har redan checkat in.
1:11:28
Omöjligt! Jag är Korben Dallas!
1:11:31
Tyvärr, ombordstigningen
är avslutad.
1:11:34
Vänta, vänta!
1:11:38
Jag vill tala med nån!
Det är inte sant!
1:11:42
Detta är en poliskontroll.
1:11:46
Ursäkta. Jag är alldeles lugn,
det är ett misstag.
1:11:51
Vi slår nu på sömnreglagen
som styr er sömn under resan.
1:12:01
Tack.
1:12:07
-Så du talar engelska nu?
-Jag lär mig.
1:12:12
Vi är inte på semester, Leeloo.
Jag har ett mycket viktigt uppdrag.
1:12:17
Hade jag inte tagit hand om dig
hade du varit illa ute. Förstår du?
1:12:23
Du inte råka illa ut.
1:12:26
Jag femte elementet - högre väsen.
1:12:31
Jag skydda dig.
1:12:36
Sov.
1:12:40
Sov gott, mr Dallas.
1:12:46
Sömnreglagen aktiva i zon ett.
1:12:50
-Zon två, är ni aktiva?
-Ja... Allt är klart här, kapten.
1:12:55
-Mr Rhod! Ni ska inta sovställning.
-Jag vill pröva alla ställningar!