1:14:01
-Har du redan startat?
-Jag är inte med ombord.
1:14:06
-Dallas tog platsen, jag fattar inte hur.
-Skämtar du?
1:14:11
Nej, jag svär! Jag har aldrig känt
så här, inte med en människa.
1:14:17
Säkert?
1:14:20
Det går inte att ta sig ombord.
1:14:31
-Markteamet är klart.
-Klar för start?
1:14:40
Inte där... Nej, snälla, inte där!
Nej, snälla!
1:14:44
Tryck?
1:14:50
Sköld?
1:14:52
-Öka gaspådraget.
-10 sekunder.
1:14:55
Jag är...
1:14:57
...lite besviken.
1:15:01
Är det nåt jag inte gillar...
1:15:04
...så är det att bli...
1:15:08
-...besviken.
-Det ska inte upprepas.
1:15:12
-Jag vet.
-Start.
1:15:25
-Landningsstället klart.
-Klar för ljushastighet.
1:15:54
Äntligen...
1:15:56
-Den sänder ut radiovågor.
-Den kanske försöker ringa till nån.