1:13:04
-Parasiter i landningsstället.
-Markservice!
1:13:09
Hit med lite värme!
1:13:12
Vi behöver värme här!
1:13:18
Bra gräs, det här. - Brassa på nu, då!
1:13:34
Tack för det!
1:13:41
Hit med den!
1:13:45
Här!
1:13:48
-Mr Rhod...!
-Kalla mig Ruby.
1:13:54
-Den är tankad och startklar.
-Jag bjuder på en drink.
1:14:01
-Har du redan startat?
-Jag är inte med ombord.
1:14:06
-Dallas tog platsen, jag fattar inte hur.
-Skämtar du?
1:14:11
Nej, jag svär! Jag har aldrig känt
så här, inte med en människa.
1:14:17
Säkert?
1:14:20
Det går inte att ta sig ombord.
1:14:31
-Markteamet är klart.
-Klar för start?
1:14:40
Inte där... Nej, snälla, inte där!
Nej, snälla!
1:14:44
Tryck?
1:14:50
Sköld?
1:14:52
-Öka gaspådraget.
-10 sekunder.
1:14:55
Jag är...
1:14:57
...lite besviken.