The Fifth Element
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:47:01
O nerde?
:47:04
Çalýndý mý?
:47:08
Tanrý aþkýna, kim
böyle bir þey yapabilir?

:47:16
Özür dilerim, efendim.
:47:17
Konsey, kötüye giden ekonomi
konusunda endiþe duyuyor

:47:19
500,000 kiþiyi iþten atmamýz mümkün mü?
:47:22
Küçük bir þirketten düþündüm,
mesela taksi þirketlerinden biri

:47:27
Bir milyon kiþiyi kovun.
:47:29
Ama 500 bin--
:47:36
Bir milyon.
:47:37
Peki, efendim.
:47:38
Rahatsýz ettiðim
için özür dilerim.

:47:51
Efendim, bunlar mükemmel için...
:47:55
Özür dilerim.
:47:58
Ölçülerinizi bilmiyordum,
ve bu makyaj kutusunu buldum.

:48:02
Sadece böyle koyman yeterli.
:48:05
Evet, topallayan
bir adam vardý...

:48:08
bir ay önce buraya gelip
taþlar hakkýnda sorular sormuþtu.

:48:12
Kolleksiyoncu olduðunu söylemiþti.
:48:16
Adý neydi?
:48:20
Ýsimleri hep unuturum.
:48:28
- Giysiler onu gerçekten --
- Mükemmel gösteriyor, biliyorum.

:48:35
Ne dedi?
:48:39
Tam olarak nerde olduklarýný
bildiðini söyledi.

:48:45
Sevgili Aknot, ödünç
aldýðýn þu iki uçaktan ne haber var?

:48:49
Aknot, bu sen misin?
:48:51
Ne çirkin bir surat.
:48:53
Sana hiç yakýþmamýþ.
:48:55
Çýkar onu.
:48:59
Böyle daha iyi.

Önceki.
sonraki.