:46:00
Peki bu mükemmel ödülün,
bir adý var mý?
:46:06
Leeloo.
:46:15
Ne yapýyor?
:46:16
Tarihimizi öðreniyor,
kaçýrdýðý son 5000 yýlý.
:46:19
Bir süredir
uykudaydý.
:46:33
Peder, biliyorum çok zaman olmadý geleli,
ama fazla vaktimiz kalmadý.
:46:37
Evet, haklýsýn.
:46:40
Tavuk.
:46:42
Güzel.
:46:47
Tavuk.
:46:53
Sizi rahatsýz ettiðim için
çok üzgünüm ama...
:46:56
çanta...
:46:58
taþlarýn bulunduðu...
:47:01
O nerde?
:47:04
Çalýndý mý?
:47:08
Tanrý aþkýna, kim
böyle bir þey yapabilir?
:47:16
Özür dilerim, efendim.
:47:17
Konsey, kötüye giden ekonomi
konusunda endiþe duyuyor
:47:19
500,000 kiþiyi iþten atmamýz mümkün mü?
:47:22
Küçük bir þirketten düþündüm,
mesela taksi þirketlerinden biri
:47:27
Bir milyon kiþiyi kovun.
:47:29
Ama 500 bin--
:47:36
Bir milyon.
:47:37
Peki, efendim.
:47:38
Rahatsýz ettiðim
için özür dilerim.
:47:51
Efendim, bunlar mükemmel için...
:47:55
Özür dilerim.
:47:58
Ölçülerinizi bilmiyordum,
ve bu makyaj kutusunu buldum.