:53:10
Bana rahibi getirin.
:53:14
Fhloston Cenneti hakkýnda ihtiyacýmýz
olan tüm bilgiyi topladým
:53:17
ve de otelin bir planýný.
:53:19
Ýyi iþ, evladým.
Þimdi oraya gidiþ yolu bulmada sýra.
:53:22
Kolay olmayacak.
Yarýn bir hayýrsever balosu var.
:53:25
Seferler dolu,ünlüler olacak
ve otel kale gibi korunacak.
:53:28
Bir yol olmalý.
:53:36
Ben bakarým.
:53:39
Düðün mü var?
:53:43
Açýkçasý deðil.
:53:44
- Bay Zorg sizinle görüþmek istiyor.
- Bay kim?
:53:47
Bay Zorg
:53:49
Jean-Baptiste...
:53:51
Emmanuel...
:53:52
Zorg.
:53:56
Seni tekrar görmek
çok güzel, peder.
:53:59
Þimdi hatýrladým seni.
:54:02
Sözde sanat kolleksiyoncusu.
:54:04
Hafýzanýn geri geldiðini
gördüðüme sevindim.
:54:07
Çünkü ihtiyacýn olacak.
:54:11
Taþlar nerde?
:54:13
Bilmiyorum.
:54:14
Bilsem bile,
senin gibi birine söylemezdim.
:54:17
Neden?
:54:18
Neyim varmýþ?
:54:20
Hayata hizmet etmeye çalýþýyorum.
:54:23
fakat yalnýz sen...
:54:25
onu yoketmek istiyorsun.
:54:27
Peder...
:54:30
Yanlýþ düþünüyorsun.
:54:32
Açýklamama izin ver.
:54:38
Senin, asilce hizmet ettiðin, hayat,
yýkým ve kaostan gelir.
:54:42
Bu boþ bardaðý alalým.
:54:44
Ýþte burda, huzurlu...
:54:46
sýkýcý.
:54:47
Ama eðer...
:54:49
yokedilirse.
:54:55
Þu küçük þeylere bak.
Ne kadar meþguller.
:54:58
Her birinin ne kadar
yararlý olduðunu gör.