:55:03
Ne sevimli bir bale yaþanýyor...
:55:05
çok renkli ve þekilli.
:55:07
Þimdi onlarý yaratan
binlerce insaný düþün.
:55:11
Teknisyenler, mühendisler. Bu gece
çocuklarýný doyurabilen kiþiler...
:55:15
ve çocuklarý büyür
ve çocuk sahibi olur...
:55:19
ve böyle gider.
:55:20
Böylelikle hepsi
harika bir zincire katýlýr..
:55:24
hayatýn zincirine.
:55:28
Su. Meyve.
:55:30
Gördün mü, peder,
ufak bir yýkým gerçekleþtirerek...
:55:34
Hayatý keþfediyorum.
:55:36
Gerçeðe gelince,
Ýkimizde ayný iþteyiz.
:55:40
Þerefe.
:55:58
Sýrtýna vuracak
robotun nerde?
:56:02
Veya mühendisler?
:56:09
Veya belki de onlarýn çocuklarý?
:56:20
Sözde güç dediðin þeylerin
aslýnda hiçbir þey olmadýðýný görüyor musun?
:56:25
Görüyor musun yýkým üzerine
kurduðun imparatorluðunun...
:56:28
çöküþünü...
:56:30
hepsi sadece, ufak bir...
:56:33
viþne yüzünden.
:56:47
Hayatýmý kurtardýn...
:56:49
ve karþýlýðýnda,
seninkini baðýþlýyorum...
:56:52
þimdilik.
:56:54
Sen bir canavarsýn, Zorg.
:56:57
Biliyorum.