The Fifth Element
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:02:03
Daha
gizli olamaz mýydýnýz?

1:02:05
Eski numaralar, en iyi numaralardýr.
1:02:07
Binbaþý Iceborg size
karýnýz olarak eþlik edecek.

1:02:13
Gitmiyorum.
1:02:16
Neden?
1:02:28
Özür dilerim, General.
1:02:32
Kim o?
1:02:33
Kim o?
1:02:37
Karým.
1:02:38
Tekrar mý evlendin?
1:02:39
Evet...hayýr. bu kýzla yeni tanýþtým,
ama onunla evleneceðim.

1:02:42
Onu seviyorum,
ama o askeriyeden nefret eder.

1:02:44
Daha önceki evliliðimi
askerliðin mahvettiðini biliyor.

1:02:46
Hiç iþi olmaz
1:02:47
Eðer sizi görürse,
beni öldürür.

1:02:49
- Binbaþý bakýn--
- Bir yere saklanmanýz gerekiyor.

1:02:51
Bana yardým etmelisiniz.
1:02:52
Seve seve,
fakat nereye saklanabiliriz?

1:02:58
Bunun için
zamanýmýz yok

1:03:00
Bir dakikalýðýna.
1:03:02
Bana ne kadar yardýmcý
Asla bilemezsiniz

1:03:04
Asla--
Asla bilemezsiniz.

1:03:06
- Çok mutlu bir evliliðim olacak.
- Binbaþý! Binbaþý!

1:03:09
- Üçümüz buraya sýðamayýz.
- Emin olun sýðarsýnýz.

1:03:13
Binbaþý!
1:03:15
Ayaðýma basma.
1:03:17
Binbaþý! Binbaþý!
1:03:25
Buna baþvurduðum için cidden üzgünüm,
Bay Wallace--

1:03:28
Dallas.
1:03:29
Þanslý olduðunuzu duyduk ve
Fhloston'a gidecek biletlerinize ihtiyacýmýz var.

1:03:33
Rahip usulü seyahat
böyle mi?

1:03:35
Bir görev üstündeyiz.
1:03:37
Ne tür bir görev?
1:03:39
Dünyayý kurtarmamýz gerek,
evladým.

1:03:43
Dünyayý siz mi
kurtaracaksýnýz?

1:03:45
Evet!
1:03:50
Siz oraya.
Siz de oraya.


Önceki.
sonraki.