1:15:05
Bu imkansýz.
Korben Dallas benim
1:15:08
Üzgünüm, efendim.
Yolcu alýmý bitti.
1:15:11
Bekleyin, Bekleyin, Bekleyin,
Bekleyin, Bekleyin!
1:15:15
Biriyle konuþmam
gerek!
1:15:17
Buna inanamýyorum!
1:15:20
Bu bir tatbikat deðildir.
Bu bir polis kontrolüdür.
1:15:23
Özür dilerim. Sakinleþtim.
1:15:26
Bir yanlýþlýk olmalý.
Bir yanlýþlýk olmalý
1:15:29
Uçuþunuzu kýsaltmak için...
1:15:30
uçuþ görevlileri
uyku düzenleyicilerine geçtiler...
1:15:33
Bu uçuþ sýrasýnda
rahat uyumanýzý saðlayacaktýr.
1:15:40
Teþekkür ederiz.
1:15:45
Merhaba.
1:15:46
- Ýngilizce konuþuyorsun.
- Evet, öðrendim.
1:15:48
Güzel.
1:15:50
Bak tatilde deðiliz.
1:15:52
Çok önemli bir görevdeyim.
Önemli insanlar için çalýþýyorum.
1:15:56
Seni almaya gelmeseydim,
baþýn büyük belaya girecekti.
1:15:59
Anladýn mý?
1:16:00
Evet.
1:16:02
Ama sen, bela yok.
1:16:05
Ben, Beþinci Element.
1:16:08
Yüce varlýk.
1:16:10
Ben korur seni.
1:16:16
Uyu.
1:16:20
Tatlý rüyalar,Bay Dallas.
- Hayýr, bir dakika..
1:16:26
Bölge 1'de uyku düzenleyici
çalýþtýrýldý kaptan.
1:16:29
Teþekkür ederim.
1:16:30
Faal durumda mýsýnýz?
1:16:32
Bölge 2?
1:16:33
Herþey hazýr, kaptan.
1:16:36
Ne?
1:16:37
Kendi pozisyonunuza
geçmelisiniz.
1:16:39
Ama ben tüm pozisyonlarý istiyorum!
1:16:42
Bay Rhod--
1:16:45
Ýniþ takýmlarýnda parazitler var.
1:16:47
Yer kontrol, tekrar edin?
1:16:48
Anlaþýldý.
Ön takým.
1:16:50
Hey, beyler,
bana biraz sýcaklýk lazým, beyler !
1:16:53
Sýcaða ihtiyacýmýz var burda!
Sýcaklýk verin!
1:16:57
Bu tarafa sýcaklýk verin beyler !