1:44:03
Anlaþmak isteyen
baþka biri var mý?
1:44:05
Böyle anlaþma yapmayý
nerden öðrendi?
1:44:08
Ben de merak ettim.
1:44:14
Ruby nerde?
1:44:17
Öldüðünü sanmýþtým.
1:44:18
Efendim!
1:44:20
Aslýnda, hiçbirþey deðildi.
Yalnýzca bir yardým eli.
1:44:23
Bayanlar, baylar,
Ruby Rhod konuþuyor...
1:44:26
Hala hayatta.
1:44:28
Neyin var senin?
1:44:29
Acýttýn!
1:44:36
Bana oldukça kýzgýn
olduðunun farkýndayým...
1:44:40
ama asil bir iþ için
çabalýyordum.
1:44:43
Evet, dünyayý kurtarmaya çalýþýyordun.
Hatýrlýyorum.
1:44:46
Ama þimdi,
Ben Leeloo'yu kurtarmaya çalýþýyorum.
1:44:49
Leeloo'nun baþý dertte mi?
1:44:50
Ne zaman Leeloo'nun baþý
dertte olmadý ki?
1:44:52
- Nerde bu?
- Ýþte, Diva'nýn suitinde
1:44:59
Dayan.
1:45:04
Burdayým, hadi.
1:45:05
Kendini nasýl bu
hale sokabiliyorsun?
1:45:08
Hadi.
1:45:13
Burdayým. Tamam.
Herþey iyi þu anda.
1:45:16
Dinle.
1:45:20
Tüm taþlar bende.
Rahat ol, tamam mý?
1:45:25
Adamým, adamým, sence bu rakamlarý olan
þey nedir?
1:45:39
Eðer bombaysa...
1:45:41
Alarmlar çalacaktýr
çünkü tüm bu otellerin bomba detektörleri vardýr.
1:45:47
Bu bir "A" tipi alarmdýr.
1:45:51
Güvenlik sebebiyle,
otel boþaltýlmalýdýr.
1:45:55
Cankurtaran botlarýna
sakince ilerleyiniz...
1:45:56
Sakin olun!
1:45:58
...Botlar, ana hollerin sonundadýr.