:21:01
"Играта" в Сан Франциско?!
Значи се оправят и без нас?!
:21:10
Добър вечер, Джеймс.
:21:12
Добър вечер, сър.
- Нови членове ли имаме?
:21:15
Да, сър.
:21:16
Почерпи ги по едно от мен.
- Дадено, сър.
:21:22
Не, не.
:21:23
Последния път, като играх...
:21:26
се заклех, никога повече
да не пипам стик!
:21:30
Като си говорим за игри...
:21:32
Без да искам ви чух да говорите
за "Услуги за отдих и почивка".
:21:36
Причината да го спомена е, че
:21:38
днес минах тестовете им
в офиса на Монтгомъри стрийт.
:21:43
Успешно? Браво!
:21:45
И не сте ли започнал още?
- Още не.
:21:47
Точно за това исках
да ви попитам.
:21:50
Каква е тази игра?
:21:53
Вечният въпрос.
:21:54
Завиждам ви.
:21:56
Бих искал и аз всеки път
да я започвам отначало.
:22:03
За новите преживявания!
:22:09
Надявам се, че ще ме извините.
Трябва да тръгвам.
:22:12
Лека нощ, Тед... Никълъс.
:22:15
Беше ми приятно.
:22:20
Значи и ти си играл?
- Преди година...
:22:24
Тогава работих в Лос Анджелис.
:22:27
Чух, че и лондонския клон
бил добър.
:22:31
Звучи ми като някаква пиеска,
пълна фантасмагория.
:22:34
Искаш да знаеш
за какво става въпрос.
:22:39
Йоан, Глава 9, Стих 25-и.
:22:43
Отдавна не съм ходил
на неделно училище.
:22:48
"Едно зная, че бях сляп"
"а сега виждам".
:22:53
Лека нощ, Никълъс...
:22:57
и късмет!
:22:58
Лека нощ.