:13:23
Non.
:13:24
Ne le prenez pas mal.
:13:30
J'ai reçu ceci...
:13:31
Un instant.
:13:33
Je suis navrée que
vous le voyiez ainsi.
:13:35
Je comprends.
:13:37
J'espère que
cela ne vous a pas dérangé.
:13:39
Merci d'avoir choisi CRS.
:13:41
M. Feingold,
veuillez aider ce monsieur.
:13:44
Oh, ouais.
:13:46
Jim Feingold,
analyste de données.
:13:51
- Cette carte vient de mon frère
- Voyons donc.
:13:54
Très bien. Allons-y.
:13:56
Excusez ce chantier.
:14:00
Nous...emménageons.
:14:03
J'ai un bureau
quelque part par là.
:14:07
Vous pouvez me tenir ça?
:14:11
Merci infiniment.
:14:13
OK... Merci.
:14:15
Vous avez faim? Café New Moon.
:14:18
Non, merci.
:14:19
Le meilleur de Chinatown.
:14:25
Un cadeau de Conrad Van Orton...
:14:29
- Intéressant.
- Quoi?
:14:31
Votre frère était client
de notre filiale de Londres.
:14:34
Nous avons une sorte
de notation interne.
:14:36
Ses résultats
étaient...brillants.
:14:38
- Vraiment?
- Toujours pas faim?
:14:41
Non.
:14:45
Voici l'inscription
et deux tests psychologiques.
:14:48
Le MNPI et le PAP.
:14:50
Pour le questionnaire financier,
:14:52
ne répondez que
si vous en avez envie.
:14:55
On va faire un TRW.
:14:56
"Je fais du mal aux animaux.
Vrai ou faux?