:14:00
Nous...emménageons.
:14:03
J'ai un bureau
quelque part par là.
:14:07
Vous pouvez me tenir ça?
:14:11
Merci infiniment.
:14:13
OK... Merci.
:14:15
Vous avez faim? Café New Moon.
:14:18
Non, merci.
:14:19
Le meilleur de Chinatown.
:14:25
Un cadeau de Conrad Van Orton...
:14:29
- Intéressant.
- Quoi?
:14:31
Votre frère était client
de notre filiale de Londres.
:14:34
Nous avons une sorte
de notation interne.
:14:36
Ses résultats
étaient...brillants.
:14:38
- Vraiment?
- Toujours pas faim?
:14:41
Non.
:14:45
Voici l'inscription
et deux tests psychologiques.
:14:48
Le MNPI et le PAP.
:14:50
Pour le questionnaire financier,
:14:52
ne répondez que
si vous en avez envie.
:14:55
On va faire un TRW.
:14:56
"Je fais du mal aux animaux.
Vrai ou faux?
:15:02
"Je me sens coupable
quand je me masturbe."
:15:06
Je n'écris pas les questions.
:15:08
J'analyse les réponses.
:15:14
C'est pour quoi?
:15:15
Pour évaluer vos capacités.
:15:18
Non, à quoi ça sert?
Vous vendez quoi?
:15:21
Oh. C'est un jeu.
:15:24
Un jeu?
:15:25
Conçu individuellement
pour chaque participant.
:15:28
Voyez ça comme des vacances.
:15:30
Mais vous ne partez pas.
Elles viennent à vous.
:15:33
Quel genre de vacances?
:15:35
Elles ne sont jamais pareilles.
:15:37
Vous pourriez être plus précis.
:15:40
Nous fournissons...
:15:44
Ce qui manque.
:15:45
Et s'il ne manque rien?
:15:47
Je peux faire deux suggestions?
:15:49
Vous croyez que je vais
jouer sans rien savoir?
:15:52
D'abord, admettez
que ça vous intrigue.
:15:56
Ensuite, vous avez le temps.
:15:57
Faites ces tests,
remplissez les formulaires.
:15:59
Et vous serez dans le jeu.