1:03:46
Comme mon père,
je choisis le sommeil éternel.
1:03:52
Espèce d'enculés!
1:03:58
Ilsa?
1:04:00
- Ilsa!
- M. Van Orton?
1:04:01
- Ca va?
- Pourquoi?
1:04:04
- Vous avez vu la maison?
- Quoi?
1:04:06
On m'a cambriolé.
Verrouillez votre porte.
1:04:09
Faites attention!
1:04:16
Service des Urgences!
1:04:17
Je voudrais la police.
J'ai été cambriolé.
1:04:20
Restez en ligne
et donnez-moi votre adresse.
1:04:23
2210 Broadway.
La plus grande maison de la rue.
1:04:26
Vous avez dit effraction?
1:04:28
Oui.
1:04:29
Etes-vous sûr
qu'ils sont partis?
1:04:31
Quoi?
1:04:32
Etes-vous sûr
qu'il n'y a plus personne?
1:04:36
Je ne...
1:04:38
- Nickie!
- Monsieur, vous êtes là?
1:04:40
Rendez-vous à ta voiture!
1:04:52
Que s'est-il passé?
1:04:55
- Conrad, où va-t-on?
- Attends.