:26:02
De mit számít ez egy magadfajta
felfuvalkodott milliomosnak?
:26:07
Egyéb pénzügyi hírek:
idehaza és külföldön egyaránt
:26:10
felszöktek a tõzsdei árfolyamok
a hi-tech vállalatok váratlanul
:26:15
nagy bevételének bejelentésére,
majd ismét zuhanni kezdtek,
:26:18
amikor megérkezett a hír, hogy
Nicholas van Orton tüsszentett.
:26:22
Egész este annak a bábunak
a száját akarod bámulni?
:26:28
Engem frusztrál,
ha valaki nem figyel.
:26:33
Mi ez?
:26:36
Ez a te játékod, Nicholas.
Szeretettel üdvözöllek.
:26:40
Néhány alapszabályt
fogok ismertetni.
:26:43
Megkaptad az elsõ kulcsot,
amelyet továbbiak követnek.
:26:47
Nem tudod, hol találod, és
hogyan kell használnod õket,
:26:50
ezért tartsd nyitva a szemed.
:26:52
De hogyan...?
Te látsz engem?
:26:54
A kérdéseket hagyjuk késõbbre.
:26:59
Hogy mûködik ez?
:27:02
Egy miniatûr kamera
figyel téged.
:27:07
Lehetetlen.
:27:08
Igazad van, lehetetlen.
A televízióddal beszélgetsz.
:27:16
Miniatûr a kamera.
:27:20
Tudod, hogy ez veszélyes?
:27:27
- Van Orton úr...
- Hazai hírek...
:27:30
Tessék, llsa.
:27:32
- Minden rendben van?
- Igen.
:27:37
Végeztem mára.
óhajt még valamit?
:27:40
Nem, köszönöm.
Jó éjszakát.
:27:44
Jó éjszakát.
:27:50
- Ki volt ez?
- Ne törõdj vele.
:27:52
- Szeretnéd tudni, hogy került a
kamera a házadba, ugye? - Igen.