:51:33
Van Orton úr?
Maria vagyok.
:51:35
- Ne haragudjon, hogy hívom...
- Hány óra van?
:51:37
Tizenegy.
:51:39
áttettem a megbeszélését
Allisonnal a...
:51:42
Nem kell. Egy óra múlva
bent vagyok.
:51:45
A Montgomery u. 1 O/1 9-ben
hagytam tegnap a táskámat.
:51:48
Nézzen utána, leadták-e
a Talált Tárgyak Osztályán.
:51:51
Anson Baer itt van
a Ritz Carlton szállodában.
:51:53
- Vacsorázni szeretne önnel.
- Majd beszélünk errõl.
:51:56
A Hotel Nikkóból telefonáltak,
:51:59
hogy tegnap este otthagyta
az American Express kártyáját.
:52:03
- Érte küldjek?
- Ne. Mondja a számukat.
:52:06
- 555-1 1 1 1 .
- Visszahívom.
:52:13
Nikko Hotel.
:52:15
Van Orton vagyok. Önöknél van
az American Express kártyám?
:52:18
Igen, uram.
Minden rendben van.
:52:20
A virág és a bor már
fent van a szobájában,
:52:22
és a hölgy már telefonált, hogy
úton van, de késik egy kicsit.
:52:27
A nevét meghagyta a hölgy?
:52:31
Nem tudom.
:52:33
Nem csodálom. Köszönöm.
:52:45
Bocsánat.
:52:54
Isten hozta újra nálunk,
van Orton úr.