1:04:04
APÁMHOZ HASONLÓAN
1:04:05
ÉN IS AZ ÖRÖK ALVÁST
VÁLASZTOTTAM
1:04:11
Disznók!
1:04:17
Ilsa!
1:04:20
- Nincs semmi baja?
- Mi történt?
1:04:22
- Nem látta a házat?
- Mi van vele?
1:04:25
Betörtek! Zárja be az ajtót,
és maradjon bent!
1:04:27
Vigyázzon!
1:04:36
A rendõrséget kérem.
Betörtek a házamba.
1:04:39
Maradjon vonalban,
és adja meg a címét.
1:04:41
Broadway 22/1 O.
A legnagyobb ház az utcában.
1:04:45
- Betörés?
- Igen.
1:04:48
És már elmentek?
1:04:51
Tessék?
1:04:52
Biztos benne, hogy
már nincsenek a házban?
1:04:57
Nicky!
1:04:59
Gyere a kocsidhoz!
1:05:12
Mi történt?
1:05:15
- Hova megyünk, Conrad?
- Várj!
1:05:22
Mit csinálsz?
1:05:23
Ha a szállodában lehallgatnak,
a kocsiba is tehettek valamit!
1:05:28
- Kik?
- A CRS! Ki más?
1:05:30
És én majdnem
téged is belevittelek!
1:05:32
- Mirõl beszélsz?
- Kibasztak velem.
1:05:35
Piszkálnak, zaklatnak,
állandóan!
1:05:38
Amikor azt hiszed, hogy már
vége, akkor kezdik rendesen!
1:05:41
Nyugodj már meg.
1:05:47
Ezek nem hagyják abba.
1:05:49
Kifizettem a számlát,
odaadtam a pénzüket.
1:05:52
- De nem hagynak békén!
- Mit csinálnak veled?
1:05:54
Mindent! Én vagyok
az élõ homokzsák!
1:05:57
- Miért játszanak tovább,
ha már fizettél? - Nem tudom.