1:36:50
Tartsa meg a visszajárót.
1:36:56
Legyen szíves, hívja
Conrad Van Orton szobáját.
1:37:00
Egy pillanat.
1:37:05
Valami baj van?
1:37:07
- Conrad Van Ortont keresi?
- Igen.
1:37:09
- A szállodaigazgató vagyok.
- Örvendek. Hol az öcsém?
1:37:14
- Jöjjön velem, kérem.
- Egy pillanat! Valami baj van?
1:37:17
Bizalmasan kell közölnöm
valamit.
1:37:31
Panaszkodtak rá a vendégek,
és kárt tett a szobájában.
1:37:35
Mindent megtettünk, hogy
a viselkedését megfékezzük.
1:37:37
- A viselkedését?
- Igen.
1:37:38
Néhány nappal ezelõtt
történt valami.
1:37:43
Azt mondják,
idegösszeroppanást kapott.
1:37:45
A rendõrség elvitte.
1:37:48
Ezt a címet hagyták itt.
1:37:51
Ez egy kórház Napában.
1:37:54
Végtelenül sajnálom...