1:38:12
Elizabeth, kölcsön szeretném
kérni a kocsidat.
1:38:16
Nicky...
1:38:17
Mi történt veled?
1:38:20
- Hogy nézel ki?
- Sok minden történt, de...
1:38:23
a lényeg, hogy
kellene a kocsid.
1:38:27
Ha szükséged van rá, vidd.
1:38:31
Nem akarsz valamit enni?
1:38:34
Te vagy az egyetlen ember,
akiben megbízhatok.
1:38:40
Senki másban. Ha Sutherland
hív, mondd, hogy nem láttál.
1:38:44
Hazudj neki...
1:38:48
Tessék a kávé, a pite...
1:38:51
és az ásványvíz.
1:38:54
Ez nyitva van.
Ki nyitotta ki?
1:38:56
- Én.
- Nem kell nyitott víz.
1:38:58
Lezárt palackot hozzon,
1:39:00
és jég sem kell a pohárba.
1:39:09
Beszélj, Nicky.
1:39:10
Egészen megrémítesz.
1:39:13
Nem is tudom, mit beszélsz.
1:39:15
Ne haragudj, Liz.
1:39:20
Gondolkodtam az utóbbi
napokban,
1:39:23
volt egy kis idõm...
1:39:29
És el akartam mondani,
hogy...
1:39:33
már értem,
miért hagytál ott.
1:39:36
Akkor rossz néven vettem.
1:39:44
Bocsánatot szeretnék kérni,
1:39:47
hogy kirekesztettelek,
1:39:49
hogy nem voltam jelen...
1:39:51
Remélem,
meg tudsz bocsátani.
1:39:56
Nincs mit megbocsátani.