:20:00
in 't volgende Disneyland stapt.
:20:02
CRS gaat de beurs niet op.
Het is een familiebedrijf.
:20:05
Er gebeuren wel gekkere dingen.
:20:06
Nee, eigenlijk niet.
:20:09
Ze zijn hier begonnen.
:20:11
Het Spel in San Francisco?
:20:12
Zie je? Ze kunnen wel
zonder ons.
:20:20
- Hoe is het met jou, Nicholas?
- Goedenavond, James.
:20:23
- Goedenavond, meneer.
- Zijn er nieuwe leden?
:20:25
Ik geloof het wel.
:20:27
- Volgende rondje is van mij.
- Goed, meneer.
:20:33
Nee, nee, nee.
:20:34
De laatste keer
toen ik Pebble heb gespeeld,
:20:36
heb ik gezworen nooit meer
een golfclub op te pakken!
:20:39
Over spelletjes gsproken...
:20:41
ik hoorde u toevallig
praten over CRS.
:20:46
Ik begin erover
omdat ik vandaag
:20:48
de test heb gedaan
in 't Montgomery Street filiaal.
:20:51
O ja? Gefeliciteerd!
:20:53
- Is 't jouwe nog niet begonnen?
- Nog niet.
:20:56
Dat was één van m'n vragen.
:20:59
Wat is het?
:21:02
De eeuwige vraag.
:21:03
Ik benijd je.
:21:05
Kon ik maar teruggaan en het
nog 's voor de eerste keer doen.
:21:12
Op...nieuwe ervaringen.
:21:18
Het spijt me, ik moet gaan.
:21:20
Goedenavond, Ted.
:21:22
- Nicholas.
- Aangenaam.
:21:27
- Heb je onlangs gespeeld?
- Ongeveer een jaar geleden.
:21:31
Ik werkte in Los Angeles.
:21:34
Het kantoor in Londen
moet ook erg goed zijn.
:21:37
Maar het klinkt
als een onzinnig rollenspel.
:21:42
Wil je weten wat het is?
Waar het om draait?
:21:46
Johannes, hoofdstuk 9, vers 25.
:21:50
Ik ben lang niet
naar de zondagsschool geweest.
:21:54
"Ik die blind was, kan nu zien."
:21:59
Goedenavond, Nicholas.