:25:08
..de toenemende werkloosheid
:25:10
en een afname
van kleine ondernemingen.
:25:13
Republikeinse leiders
betogen echter
:25:17
dat het de trage economie
zal stimuleren.
:25:19
Niemand heeft verkondigd
:25:21
welk effect het zal hebben
op het verwende leventje
:25:24
van Nicholas Van Orton.
:25:25
Democraten en Republikeinen
schijnen het eens te zijn
:25:29
dat de meeste Amerikanen
onzeker zijn over de toekomst.
:25:32
Een recent onderzoek wijst uit
:25:34
dat 57% van de Amerikanen
gelooft dat de kans groot is
:25:39
dat ze werkloos zullen zijn
binnen vijf tot zeven jaar.
:25:42
Maar wat kan dat
:25:44
aan een opgeblazen,
vette miljonair als jij schelen?
:25:47
De koersen stegen vandaag
in binnen- en buitenland
:25:52
na berichten
over de grote winsten
:25:55
van sommige hightech-bedrijven,
maar daalden toen vernomen werd
:25:59
dat Nicholas Van Orton
moest niezen.
:26:03
Blijf je de hele avond
:26:05
in die clown z'n mond peuteren?
:26:09
Ik...Ik doe niet...
:26:10
Het is frustrerend voor mij
als je niet oplet.
:26:14
Wat is dit?
:26:16
Dit is je spel, Nicholas.
Welkom.
:26:20
Ik ben hier om je
wat basisregels uit te leggen.
:26:23
Je hebt je eerste sleutel
ontvangen. Er volgen er meer.
:26:27
Je weet nooit waar je ze vindt
:26:30
of hoe je ze moet gebruiken.
:26:32
Dus hou je ogen open.
:26:34
Hoe kunt u...?
Kunt u me zien?
:26:36
Bewaar die vragen voor later.
:26:40
Hoe werkt dit?
:26:43
Er is op dit moment
'n kleine camera op je gericht.
:26:48
Dat is onmogelijk.
:26:49
Inderdaad. Onmogelijk.
:26:51
Je bent in gesprek
met je televisie.
:26:57
Het is een miniatuur.