:27:01
Weet je wel
hoe gevaarlijk dat is?
:27:08
Mr Van Orton?
:27:09
En het regionale nieuws...
:27:11
Wat is er, Ilsa?
:27:13
- Is alles in orde?
- Prima...
:27:16
Petroleum-verwerkingsfabriek...
:27:17
Prima.
:27:18
Ik ben klaar voor vanavond.
Hebt u nog wat nodig?
:27:21
- Nee, dank je. Goedenacht.
- Goedenacht.
:27:28
Vele arbeiders
raakten verwond...
:27:30
- Wie is dat?
- Doet er niet toe.
:27:33
Benieuwd hoe die camera
in je huis is gekomen?
:27:35
Ja, natuurlijk.
:27:44
Koud.
:27:47
Kouder.
:27:53
Warm.
:27:58
Warmer!
:28:14
Schrijf dit nummer op.
:28:16
Het is de 24-uur-centrale van
Consumenten Recreatie Service.
:28:19
Alleen voor noodgevallen.
:28:21
Maar bel niet om naar 't doel
van het Spel te vragen.
:28:24
Want dat uitzoeken
is het doel van het Spel.
:28:27
Succes en gefeliciteerd
dat u CRS hebt gekozen.
:28:31
..dreigde om de Amerikaanse
ambassadeur uit te wijzen.
:28:36
Buitenlandse Zaken bood
onmiddellijk zijn excuses aan
:28:39
en maakte 't vrijwillige vertrek
van de ambassadeur bekend.